(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 十二部:指佛經的十二類,即長行、重頌、孤起、譬喻、因緣、無問自說、本生、本事、未曾有、方廣、論議、授記。
- 慈悲:佛教術語,指對一切衆生給予快樂和拔除痛苦的心。
- 瞋忿(chēn fèn):憤怒,怨恨。
- 趁:追趕。
- 獼猴:猴子的一種,這裏比喻人心中的雜念和煩惱。
- 獅子吼:佛教中比喻佛或高僧說法的聲音,具有震懾和教化的力量。
翻譯
人的一生不過百年,佛經卻有十二類之多。 慈悲之心如同野鹿,憤怒之情似家中的狗。 家狗雖追不上野鹿,但野鹿總是自由奔跑。 要想馴服心中的雜念,須得聽從獅子的吼聲。
賞析
這首詩通過對比慈悲與憤怒,野鹿與家狗,形象地表達了修行者應追求的境界。慈悲如野鹿,自由而高尚,而憤怒如家狗,束縛而低俗。詩中「欲伏獼猴心,須聽獅子吼」寓意深刻,指出要平息內心的雜念和煩惱,必須藉助佛法的力量,如同獅子吼般震撼人心,引導人們走向正道。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了佛教的教義和修行的智慧。