夜半步次古城

· 楊衡
茫茫死復生,惟有古時城。 夜半無鳥雀,花枝當月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茫茫:形容廣闊無邊,模糊不清的樣子。
  • 死復生:比喻經歷了極大的困難或危險後重新獲得生機。
  • 惟有:只有。
  • 夜半:半夜,深夜。
  • 無鳥雀:沒有鳥兒。
  • 花枝:花的枝條。
  • :對着,向着。

翻譯

在茫茫的夜色中,經歷了生死的邊緣,眼前只剩下古老的城牆。 深夜時分,四周沒有鳥雀的鳴叫,只有花枝在月光下顯得格外明亮。

賞析

這首作品描繪了一個深夜漫步古城的場景,通過「茫茫死復生」表達了詩人經歷的艱難與重生,而「惟有古時城」則突出了古城的孤寂與歷史的沉澱。後兩句「夜半無鳥雀,花枝當月明」以靜謐的夜景作爲背景,通過對比無鳥雀的寂靜與花枝在月光下的明亮,營造出一種超然物外的美感,體現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。

楊衡

唐鳳翔陳倉人,字中師。早年隨父客蜀,曾隱居青城山。後與苻載、王簡言、李元象同隱廬山,結草堂於五老峯下,號山中四友。德宗貞元中登進士第。貞元七年隨桂管觀察使齊映至桂州,後又入廣州嶺南節度使薛珏幕。貞元十六年任桂陽郡從事、郴州倉曹參軍。官至試大理評事。 ► 55篇诗文