遊峽山寺
結構天南畔，勝絕固難儔。
幸蒙時所漏，遂得恣閒遊。
路石蔭鬆蓋，檻藤維鶴舟。
雨霽花木潤，風和景氣柔。
寶殿敞丹扉，靈幡垂絳旒。
照曜芙蓉壺，金人居上頭。
翔禽拂危剎，落日避層樓。
端溪瀰漫駛，曲澗潺湲流。
高居何重沓，登覽自夷猶。
煙霞無隱態，巖洞詎遺幽。
奔駟非久耀，馳波肯暫留。
會從香火緣，滅跡此山丘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儔 (chóu)：匹敵，相比。
- 漏：遺漏，此處指得到機會。
- 恣 (zì)：任意，盡情。
- 霽 (jì)：雨後天晴。
- 靈幡 (fān)：寺廟中懸掛的旗幡。
- 絳旒 (jiàng liú)：紅色的飄帶。
- 曜 (yào)：照耀。
- 瀰漫 (mí màn)：水流廣闊的樣子。
- 潺湲 (chán yuán)：水流聲。
- 重沓 (chóng tà)：重疊，重複。
- 夷猶 (yí yóu)：從容不迫。
- 詎 (jù)：豈，怎。
- 奔駟 (bēn sì)：奔馬。
- 香火緣：指與佛教的緣分。
翻譯
建築在天的南邊，美景難以匹敵。幸好有時被遺漏，得以盡情閒遊。路石被松樹的枝葉遮蔽，欄杆上的藤蔓繫着鶴舟。雨後天晴，花木溼潤，風和日麗，景色柔和。寶殿敞開紅色的門扉，靈幡垂下紅色的飄帶。照耀着芙蓉壺，金人站在高處。飛鳥拂過險峻的寺廟，落日避開層層的樓閣。端溪水流廣闊，曲澗水聲潺潺。高居之處重疊，登覽時從容不迫。煙霞沒有隱藏的姿態，巖洞怎會遺漏幽深之處。奔馬不會長久閃耀，馳波也不會暫時停留。會從與佛教的緣分中，消失在這座山丘。
賞析
這首作品描繪了峽山寺的壯麗景色和作者的閒適心情。詩中，「結構天南畔」一句即展現了寺廟的宏偉位置，而「勝絕固難儔」則強調了其無與倫比的美景。通過「雨霽花木潤，風和景氣柔」等句，詩人細膩地描繪了雨後的清新和風和日麗的寧靜，表達了對自然美景的深切感受。結尾處「會從香火緣，滅跡此山丘」則透露出詩人對佛教的嚮往和對塵世的超脫，體現了詩人內心的寧靜與追求。