和劉補闕秋園寓興六首

· 雍陶
聖代少封事,閒居方屏喧。 漏寒雲外闕,木落月中園。 山鳥宿檐樹,水螢流洞門。 無人見清景,林下自開尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聖代:指政治清明、社會安定的時代。
  • 封事:古代臣子上奏給皇帝的密奏,用袋封緘,以防泄露。
  • 屏喧:避開喧囂,尋求寧靜。
  • :宮殿前的望樓,這裏指宮殿。
  • 水螢:水邊的螢火蟲。
  • 洞門:指深邃的門戶或洞穴的入口。
  • 清景:清幽的景色。
  • 開尊:開啓酒器,指飲酒。

翻譯

在這個政治清明、社會安定的時代,很少有需要密奏的事情,我閒居於此,遠離了喧囂。 夜深了,雲外的宮殿顯得更加寒冷,樹木凋零,月光照耀着園中的空地。 山鳥在屋檐下的樹上安然棲息,水邊的螢火蟲在洞口流轉。 沒有人來欣賞這清幽的景色,我獨自在林中開啓酒器,享受這份寧靜。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而幽深的秋夜景象,通過「聖代少封事」和「閒居方屏喧」表達了詩人對當前時代的滿意和對閒適生活的嚮往。詩中的自然景物如「雲外闕」、「月中園」、「山鳥宿檐樹」和「水螢流洞門」都以簡潔的語言勾勒出一幅靜謐的秋夜圖。結尾的「無人見清景,林下自開尊」則體現了詩人獨享這份寧靜的愜意和自得其樂的心態。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文