和劉補闕秋園寓興六首

· 雍陶
秋色庭蕪上,清朝見露華。 疏篁抽晚筍,幽藥吐寒芽。 引水新渠淨,登臺小徑斜。 人來多愛此,蕭爽似仙家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庭蕪:庭院中的雜草。
  • 露華:露水。
  • 疏篁:稀疏的竹子。
  • :長出。
  • 晚筍:晚秋時新長出的竹筍。
  • 幽藥:指生長在幽靜之地的草藥。
  • 寒芽:指在寒冷季節萌發的植物嫩芽。
  • 引水:引導水流。
  • 新渠:新開挖的水渠。
  • 登臺:登上高臺。
  • 小徑:狹窄的小路。
  • 蕭爽:清涼爽快。
  • 仙家:仙人居住的地方。

翻譯

秋天的庭院中,雜草上覆蓋着清晨的露水。稀疏的竹林中新長出了晚秋的竹筍,幽靜之地的草藥也吐出了寒冷中的嫩芽。新開的水渠引來了清澈的水流,登上高臺的小路斜斜地延伸。人們都非常喜愛這裏,因爲它清涼爽快,彷彿是仙人居住的地方。

賞析

這首詩描繪了一個秋日清晨的庭院景象,通過細膩的筆觸展現了自然的生機與寧靜。詩中「疏篁抽晚筍,幽藥吐寒芽」一句,既表現了季節的轉換,又體現了生命的頑強。後兩句「人來多愛此,蕭爽似仙家」則表達了詩人對這片景色的喜愛,以及它給人帶來的超凡脫俗之感。整首詩語言清新,意境深遠,給人以美的享受和心靈的慰藉。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文