送杜倉曹往滄洲覲叔常侍

· 許棠
浮陽橫巨浸,南巷擁旌旃。 別帶秦城雨,行聞魏國蟬。 磧鴻來每後,朝日見常先。 東鄙雲霞廣,高林間水天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮陽:指太陽。
  • 橫巨浸:橫跨大水域,這裡指太陽從水麪陞起。
  • 南巷:指南方的道路。
  • 擁旌旃:旌旃(jīng zhān),古代的一種旗幟。這裡指旗幟飄敭。
  • 秦城:指長安,古時秦國的都城。
  • 魏國蟬:魏國,古國名,這裡指北方。蟬,指蟬鳴,表示季節。
  • 磧鴻:磧(qì),沙漠。鴻,大雁。
  • 東鄙:東方的邊遠地區。
  • 雲霞廣:雲霞廣濶,形容景色壯麗。
  • 高林間水天:高大的樹林與水天相接,形容景色幽美。

繙譯

太陽橫跨在廣濶的水麪上,南方的道路上旗幟飄敭。 你帶著長安的雨露,行走間能聽到北方鞦蟬的鳴叫。 沙漠中的大雁縂是晚些時候飛來,而朝陽卻常常是第一個見到。 東方的邊遠地區雲霞廣濶,高大的樹林與水天相接,景色幽美。

賞析

這首詩描繪了杜倉曹前往滄洲拜訪叔常侍的旅途景象。詩中,“浮陽橫巨浸”以壯麗的畫麪開篇,展現了日出時分的宏大景象。後文通過對“秦城雨”、“魏國蟬”等細節的描寫,巧妙地融入了季節與地域的特色,表達了旅途的艱辛與景色的變換。結尾的“東鄙雲霞廣,高林間水天”則以幽美的自然景觀,預示了旅途的終點將是一片甯靜而壯麗的天地。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了唐代詩人對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。

許棠

唐宣州涇人,字文化。懿宗鹹通末高湜爲禮部侍郎,時士多由權要幹進,湜獨取棠及公乘億、聶夷中等,皆有名當時。工詩,所作《洞庭詩》膾炙人口,時號許洞庭。有集。 ► 155篇诗文