書隱
深居罕塵雜,經史紛前陳。
至道邈難聞,先民有遺言。
賤貧素其行,貴富良在天。
掩帙起長嘆,逍遙盼庭前。
以茲寡外慕,形役奚由牽。
昭代等唐虞,宵衣亟徵賢。
及時策芳名,詎雲甘自捐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 深居罕塵雜:深居簡出,少有塵世的雜事幹擾。
- 經史紛前陳:經書和史書在面前雜亂地擺放。
- 至道邈難聞:至高無上的道理遙遠難以聽聞。
- 先民有遺言:古代的先賢留下了教誨。
- 賤貧素其行:即使貧窮也要保持清廉的行爲。
- 貴富良在天:富貴與否,實在是天意。
- 掩帙起長嘆:合上書本,發出長長的嘆息。
- 逍遙盼庭前:自在地望着庭前的景象。
- 以茲寡外慕:因此減少了對外界的羨慕。
- 形役奚由牽:形體上的勞役又怎能牽絆我。
- 昭代等唐虞:這個時代如同唐虞時代一樣光明。
- 宵衣亟徵賢:夜晚穿着衣服,急切地尋求賢才。
- 及時策芳名:及時地謀劃美好的名聲。
- 詎雲甘自捐:怎能說是甘願自我放棄。
翻譯
我深居簡出,少有塵世的雜事幹擾,經書和史書在面前雜亂地擺放。至高無上的道理遙遠難以聽聞,但古代的先賢留下了教誨。即使貧窮也要保持清廉的行爲,富貴與否,實在是天意。合上書本,我發出長長的嘆息,自在地望着庭前的景象。因此減少了對外界的羨慕,形體上的勞役又怎能牽絆我。這個時代如同唐虞時代一樣光明,夜晚穿着衣服,我急切地尋求賢才。及時地謀劃美好的名聲,怎能說是甘願自我放棄。
賞析
這首作品表達了作者深居簡出、追求至道的情懷。詩中,「深居罕塵雜」展現了作者遠離塵囂的生活態度,「至道邈難聞」則體現了對至高無上道理的嚮往與追求。通過「賤貧素其行,貴富良在天」的對比,強調了無論貧富都應保持清廉的品行。最後,作者以「昭代等唐虞,宵衣亟徵賢」表達了對時代的讚美和對賢才的渴望,展現了積極向上的精神風貌。