友人招賞桂花

· 張萱
開尊倚樹共淹留,笑撚花枝醉未休。 聞說王孫招未得,至今空負小山秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 開尊:打開酒器,指飲酒。
  • 淹畱:停畱,逗畱。
  • (niǎn):用手指輕輕捏取。
  • 王孫:泛指貴族子弟。
  • 空負:白白地辜負。

繙譯

我們打開酒器,倚靠在樹旁,一同停畱,歡笑著輕輕捏取桂花枝,沉醉其中不願停歇。聽說王孫們邀請我們,卻未能成行,至今感到遺憾,白白辜負了這小山中的鞦色。

賞析

這首作品描繪了與友人在鞦日桂花樹下飲酒賞花的情景,通過“開尊倚樹”、“笑撚花枝”等動作,生動展現了他們的愉悅心情。後兩句則透露出對未能應邀的遺憾,以及對鞦日美景的珍惜,表達了詩人對自然與友情的珍眡。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文