(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 開尊:打開酒器,指飲酒。
- 淹留:停留,逗留。
- 撚(niǎn):用手指輕輕捏取。
- 王孫:泛指貴族子弟。
- 空負:白白地辜負。
翻譯
我們打開酒器,倚靠在樹旁,一同停留,歡笑着輕輕捏取桂花枝,沉醉其中不願停歇。聽說王孫們邀請我們,卻未能成行,至今感到遺憾,白白辜負了這小山中的秋色。
賞析
這首作品描繪了與友人在秋日桂花樹下飲酒賞花的情景,通過「開尊倚樹」、「笑撚花枝」等動作,生動展現了他們的愉悅心情。後兩句則透露出對未能應邀的遺憾,以及對秋日美景的珍惜,表達了詩人對自然與友情的珍視。