曾元陟親家以湘陰廣文謝事還裏喜而賦之
珠岡鼓嶺對衡門，獨契金蘭永弗諼。
鹿豕深山原有待，菊鬆荒徑喜猶存。
遊因宋賈曾隨牒，好結朱陳已共村。
把臂入林從此始，心閒身健且加餐。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陟 (zhì)：提升，晉升。
- 廣文：指教書或學術研究。
- 謝事：退休。
- 珠岡、鼓嶺：地名，具體位置不詳。
- 衡門：簡陋的門。
- 獨契金蘭：比喻深厚的友誼。
- 弗諼 (fú xuān)：不忘記。
- 鹿豕 (lù shǐ)：鹿和豬，比喻隱居山林的生活。
- 菊鬆：菊花和松樹，常用來象徵高潔和長壽。
- 宋賈：可能指宋代的賈島，以隱逸詩聞名。
- 牒 (dié)：文書，這裏指官職。
- 朱陳：朱熹和陳亮，兩位宋代著名學者，這裏可能指學術交流。
- 把臂入林：攜手進入林中，比喻共同隱居。
- 心閒 (xián)：心境寧靜。
- 身健：身體健康。
- 加餐：多吃一點，意指保重身體。
翻譯
珠岡和鼓嶺對着簡陋的門戶，我們之間的深厚友誼永遠不忘。 在深山中與鹿豕爲伴，本是隱居的期待，而菊花和松樹在荒徑中依舊茂盛，令人歡喜。 像宋代的賈島一樣，我曾隨着官職遊歷，現在與學術夥伴朱陳已經共居一村。 從此開始，我們攜手進入林中，開始隱居生活，心境寧靜，身體健康，多吃一點，保重自己。
賞析
這首詩表達了詩人對退休生活的嚮往和對友情的珍視。詩中，「珠岡鼓嶺對衡門」描繪了隱居環境的寧靜與簡樸，「獨契金蘭永弗諼」強調了與友人之間不渝的友情。後兩句通過「鹿豕深山」和「菊鬆荒徑」的意象，進一步以自然景物象徵隱居生活的理想狀態。詩的結尾，詩人表達了對未來隱居生活的期待，以及對健康和寧靜生活的珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。