五石匏告成用玄真子韻誌喜

明 · 張萱

萬頃煙波一葉飛，春江新漲荻苗肥。
風滿笠，露盈衣，桃花深處問津歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五石匏：指一種大型的葫蘆，古代常用來做容器或樂器。
• 玄真子：唐代道士張志和的別號，其詩風清新自然。
• 荻苗：蘆葦的嫩芽。
• 問津：原意是詢問渡口，這裏指探尋、尋找。

翻譯

在萬頃煙波中，一葉小舟飛快地穿行，春江水漲，蘆葦的嫩芽顯得格外肥美。風兒吹滿了斗笠，露水沾溼了衣裳，我在桃花盛開的地方探尋歸途。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸描繪了一幅春江煙波、桃花盛開的田園風光。詩中「萬頃煙波一葉飛」展現了壯闊與輕盈並存的畫面，而「春江新漲荻苗肥」則進一步以春天的生機盎然來點綴這幅畫卷。後三句通過「風滿笠，露盈衣」的細膩描寫，傳達了詩人身處自然之中的愜意與寧靜，最後以「桃花深處問津歸」作結，不僅增添了詩意，也隱喻了詩人對歸隱生活的嚮往。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對寧靜生活的渴望。