寫枯木竹石圖用來韻答謝朱元價宗伯並識以詩

· 張萱
鹿豕木石皆可與,徑絕雲深不知處。 數拳老碧數枝秋,一枕千山謝塵侶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鹿豕:指鹿和豬,比喻山野間的動物。
  • 徑絕:小徑斷絕,形容道路難尋。
  • 雲深:雲霧繚繞,形容山高林密。
  • 老碧:指古老的碧綠色,這裏形容樹木。
  • 千山:指連綿不斷的羣山。
  • 謝塵侶:謝絕塵世的伴侶,指隱居。

翻譯

鹿和豬與樹木石頭都能相伴,小徑斷絕,雲霧深處不知所在。 幾拳老樹碧綠,幾枝秋葉,一枕之間,千山萬水,謝絕塵世的伴侶。

賞析

這首詩描繪了一幅隱逸山林的畫面,通過「鹿豕木石」、「徑絕雲深」等意象,表達了詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。詩中的「老碧」和「秋」字,既描繪了山林的靜謐與古老,又透露出秋天的蕭瑟之美。最後一句「一枕千山謝塵侶」,更是將詩人的隱逸情懷推向高潮,展現了詩人嚮往自然、遠離塵囂的心境。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文