寄懷潮陽同人黃元宇黃玉田兩方伯林仰晉給諫張惺初觀察

明 · 張萱

蓬飄萍散幾星霜，寤寐常懸月照樑。
同籍君皆衣錦客，敗羣我是觸藩羊。
浮雲變態緣何事，春夢迴頭有幾場。
最羨鳳城歌四鳳，一時千仞共翱翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬飄萍散：比喻漂泊不定的生活。
• 星霜：星辰一年一週轉，霜每年遇寒而降，因以星霜指年歲。
• 寤寐：醒着和睡着，指日夜。
• 月照梁：月光照在屋樑上，比喻思念之情。
• 衣錦客：穿着錦衣的客人，比喻顯貴。
• 敗羣我：在羣體中顯得失敗或不合羣的我。
• 觸藩羊：比喻處境困難。
• 浮雲變態：比喻世事無常，變化多端。
• 春夢：比喻短暫而虛幻的美好事物。
• 鳳城：指京城。
• 四鳳：比喻四位傑出的人物。
• 千仞：形容山峯高聳，比喻人的志向高遠。
• 翱翔：在空中迴旋地飛。

翻譯

我像蓬草和浮萍一樣漂泊不定，已經度過了多少年月，日夜思念着你們，如同月光照在屋樑上那樣清晰。你們都像穿着錦衣的顯貴客人，而我卻像那觸碰籬笆的羊，顯得失敗而不合羣。世事如浮雲般變幻莫測，美好的事物如同春夢一般短暫。我最羨慕京城中的四位傑出人物，他們如同高聳的山峯，在空中自由翱翔。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念，以及對自己漂泊不定、處境艱難的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，如「蓬飄萍散」、「月照梁」、「觸藩羊」等，生動地描繪了詩人的心境和處境。同時，詩人對京城中的四位傑出人物表示羨慕，展現了其對高遠志向的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，表達了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。