新都孫子真別三十餘年越三千餘裏以詩見訪小園爲作園公小像雖慚土木形骸殊有山林風氣投轄半月輒爲寶安鄧觀察
相尋路涉三千遠,憶別年經三十餘。
下榻爲邀圖㹀筆,投瓊惟有換鵝書。
一帆秋水緣何事,數兩芒鞋卻自如。
去貌鄰仙台上主,紫芝眉宇碧霞裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 投轄:指客人投擲帽子以示留宿。轄,古代帽子上的裝飾物。
- 芒鞋:用芒草編織的鞋子,常指行腳僧人所穿的鞋。
- 紫芝眉宇:形容人的眉宇之間有仙氣,紫芝是一種傳說中仙草,象徵着仙人的氣質。
- 碧霞裾:碧霞指天邊的雲霞,裾指衣服的下襬,這裏形容衣服飄逸,如同雲霞一般。
翻譯
相尋的路途遠達三千里,回憶分別已過三十餘年。 留宿是爲了邀請你畫圖,投擲帽子只爲了換取你的書法。 一帆秋水,不知你爲何而來,數雙芒鞋,你卻行走自如。 去描繪鄰近仙台上的主人,眉宇間有紫芝的仙氣,衣裳如碧霞般飄逸。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方來訪友人的歡迎與感慨。詩中,「相尋路涉三千遠」與「憶別年經三十餘」形成時空的對比,突出了友情的深厚與時間的流逝。後兩句通過具體的場景描寫,如「下榻爲邀圖㹀筆」和「投瓊惟有換鵝書」,展現了詩人對友人才華的讚賞與留戀。結尾的「紫芝眉宇碧霞裾」則是對友人形象的美好描繪,充滿了詩意與遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對美好事物的嚮往。