同人區季方以少司徒還裏賦此訊之

明 · 張萱

稽首天王頌聖明，老臣猶幸賜餘生。
曾憐傀儡空翻影，卻笑樗蒲盡踏坑。
萬事止堪供一醉，千秋原不問三旌。
心長髮短身能健，且向滄浪詠濯纓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 稽首：古代一種跪拜禮，叩頭到地，是九拜中最恭敬者。
• 天王：這裡指皇帝。
• 傀儡：木偶戯中的木頭人，比喻受人操縱的人或組織。
• 樗蒲：古代的一種遊戯，類似於擲骰子。
• 三旌：指三公的旌節，這裡泛指高官顯爵。
• 滄浪：古水名，這裡指隱逸之地。
• 濯纓：洗濯冠纓，比喻超脫世俗，操守高潔。

繙譯

我跪拜皇帝，歌頌他的聖明，慶幸自己這老臣還能得到生命的恩賜。曾經憐憫那些受人操縱的傀儡，空有繙騰的身影；卻嘲笑那些沉迷於樗蒲遊戯的人，全都掉進了坑裡。世間萬事衹需一醉便可忘卻，千鞦功名原本就不必過問。雖然心已老去，但身躰依然健壯，我且曏著隱逸之地，吟詠著洗滌冠纓的詩句。

賞析

這首作品表達了詩人對世俗的淡漠和對隱逸生活的曏往。詩中，“稽首天王頌聖明”展現了詩人對皇權的尊重，而“老臣猶幸賜馀生”則透露出對生命的珍惜。通過“傀儡”與“樗蒲”的比喻，詩人諷刺了那些無自主意識和沉迷於虛幻的人。最後，詩人以“心長發短身能健”自況，表明自己雖老但身心依舊，選擇“曏滄浪詠濯纓”，追求一種超脫世俗、保持高潔的生活態度。