楊鵬遙方伯赴粵西重過小園投詩見別未及留酌賦此呈謝

明 · 張萱

春江春霽淨春暉，孑孑幹旄問樂飢。
十日平原空有約，一尊濁酒未同揮。
西籓帝簡新薇省，東土人瞻舊袞衣。
遙望蒼梧雲氣滿，可能膚寸到柴扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孑孑幹旄：形容旗幟鮮明，隊伍整齊。孑孑（jié jié），單獨的樣子；幹旄（gān máo），古代用犛牛尾裝飾的旗子。
• 樂飢：指因快樂而忘記飢餓，這裏指歡聚。
• 平原：指平原君，戰國時期趙國貴族，以好客著稱，這裏借指好客的主人。
• 西籓：西邊的藩籬，這裏指邊疆。
• 薇省：古代官署名，這裏指朝廷。
• 袞衣：古代帝王或貴族的禮服，這裏指尊貴的官員。
• 蒼梧：地名，在今廣西境內，這裏泛指遙遠的南方。
• 膚寸：古代長度單位，一膚等於四寸，這裏形容距離很近。
• 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門，指貧寒的家門。

翻譯

春江春日晴朗，春光燦爛，隊伍旗幟鮮明，前來詢問是否歡聚。 雖然有十日平原君般的好客之約，但一杯濁酒未能共同舉杯。 西邊的邊疆，皇帝新任命了朝廷官員，東土人民仰望着舊時的尊貴官員。 遙望南方的蒼梧，雲氣繚繞，不知那雲氣是否能觸及我簡陋的家門。

賞析

這首詩描繪了春天江邊的景象，通過「春江春霽淨春暉」展現了春日的明媚。詩中「孑孑幹旄問樂飢」一句，既描繪了隊伍的壯觀，又隱含了歡聚的期待。後文通過「十日平原空有約」和「一尊濁酒未同揮」表達了未能與友人共飲的遺憾。詩的結尾「遙望蒼梧雲氣滿，可能膚寸到柴扉」則寄託了對遠方友人的思念及對未來相聚的期盼，同時也透露出一種淡淡的哀愁和對簡樸生活的嚮往。