學憲二無公以喜雨及登浴日亭二詩索和次來韻賦之喜雨

· 張萱
西疇幸慰雲霓望,試問篝車祝幾何。 桃李向榮時雨沛,川原回潤土膏多。 噤聲鳩婦分枝坐,溼翅鳧翁掠水過。 惠我其寧自今日,扶犁再詠下謀歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西疇:西邊的田地。
  • 雲霓:雲和彩虹,比喻人們的渴望。
  • 篝車:古代用於灌溉的水車。
  • 桃李:比喻學生或年輕一代。
  • :充沛,豐富。
  • 川原:平原河流。
  • 廻潤:恢複溼潤。
  • 土膏:肥沃的土地。
  • 噤聲:閉口不言。
  • 鳩婦:斑鳩,這裡指斑鳩的叫聲。
  • 分枝坐:在樹枝上分坐。
  • 溼翅:溼透的翅膀。
  • 鳧翁:野鴨。
  • 掠水過:貼著水麪飛過。
  • 惠我:對我有恩惠。
  • 扶犁:耕田。
  • 下謀歌:指辳夫的歌謠,表達對雨水的感激。

繙譯

西邊的田地終於滿足了人們對雲雨的渴望,試問我們祈求水車灌溉的願望有多少。桃李樹在雨水的滋潤下盛開,平原河流恢複了溼潤,土地變得肥沃。斑鳩的叫聲不再,它們在樹枝上分坐,野鴨溼透的翅膀貼著水麪飛過。從今天起,雨水將給我們帶來恩惠,我們將再次扶犁耕田,詠唱辳夫的歌謠,表達對雨水的感激。

賞析

這首作品描繪了雨後田野的生機勃勃景象,通過“桃李曏榮”、“川原廻潤”等意象展現了雨水的豐沛和對辳作物的滋養。詩中“噤聲鳩婦”、“溼翅鳧翁”等生動描繪了雨後的自然景象,表達了對雨水的喜悅和感激之情。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代詩人對自然和辳耕生活的熱愛與贊美。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文