二十三日喜晴迎諸君子集蓼雲樓詩以肅之

明 · 張萱

翩翩春服美遨遊，麗日晴薰杜若洲。
漫說握蘭追上巳，遙思圈柳宴東流。
鶯聲出谷樹邊樹，山色入簾樓上樓。
爲報花刑今已緩，可容真率一相酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容風度或文采的優美。
• 春服：春天的服裝。
• 杜若洲：杜若是一種香草，洲指水中的小塊陸地，這裏指美麗的自然景觀。
• 握蘭：古代的一種禮儀，指手持蘭草，象徵高潔。
• 上巳：古代節日，農曆三月初三，人們會舉行各種慶祝活動。
• 圈柳：古代習俗，指在柳樹上繫帶，以祈求平安。
• 東流：向東流的水，這裏可能指東流的宴會或活動。
• 鶯聲出谷：鶯鳥的叫聲從山谷中傳出。
• 山色入簾：山的美景彷彿進入了窗簾之內。
• 花刑：可能指春天的花朵盛開，如同對冬天的懲罰已經結束。
• 真率：真誠直率。

翻譯

穿着春日的衣裳，風度翩翩地出遊，陽光明媚，照耀着美麗的杜若洲。不必多說，我們追隨古代的握蘭禮儀，回憶起上巳節的盛況，遙想那圈柳祈福的東流宴會。鶯鳥在樹間歌唱，山色美景透過窗簾映入眼簾。告訴你們，春天的花朵已經盛開，冬天的懲罰已經緩和，我們可以真誠直率地相聚，共同慶祝。

賞析

這首詩描繪了春日晴朗時與朋友們相聚的愉悅場景。詩人通過「翩翩春服」、「麗日晴薰」等詞句，展現了春天的美好和出遊的快樂。詩中提到的「握蘭」、「上巳」、「圈柳」等古代習俗，增添了文化底蘊和歷史感。後兩句以自然景色爲背景，表達了與朋友們相聚的期待和喜悅。整首詩語言優美，意境明快，充滿了春天的生機和歡樂氣氛。