寫山水送李伯開

· 張萱
岧嶢絕巘倚天開,萬斛秋光照碧苔。 有客茅亭閒抱膝,隔溪童子借琴回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岧嶢(tiáo yáo):山高峻的樣子。
  • 絕巘(jué yǎn):極高的山峯。
  • 萬斛(wàn hú):形容極多,這裏指無數的光線。
  • 茅亭:用茅草覆蓋的亭子。
  • 抱膝:雙手抱膝,形容悠閒自在的樣子。
  • 隔溪:隔着溪流。

翻譯

高聳入雲的山峯倚天而立,秋日的陽光如萬斛金沙灑在碧綠的苔蘚上。有位客人悠閒地坐在茅亭中,雙手抱膝,享受着這份寧靜。隔着溪流,一個童子借琴歸來,增添了幾分詩意。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅秋日山水的寧靜畫面。通過「岧嶢絕巘」和「萬斛秋光」的描繪,展現了山的高遠和光的豐富,營造出一種超然物外的意境。後兩句則通過「茅亭」、「抱膝」和「隔溪童子借琴回」的細節,勾勒出一幅隱逸生活的圖景,表達了詩人對自然和閒適生活的嚮往。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文