癸亥榕溪燈夕謠

明 · 張萱

杖藜不復渡星橋，一室如冰倍泬寥。
有酒有詩思老友，無燈無月渡元宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杖藜：拄着藜杖，指老人或行動不便者拄的柺杖。
• 星橋：指銀河，傳說中牛郎織女相會的橋樑。
• 泬寥：形容心情孤寂、空虛。
• 元宵：農曆正月十五，即元宵節，又稱燈節。

翻譯

拄着藜杖不再渡過星河之橋，屋內冷清倍感孤寂。 有酒有詩，思念老朋友，沒有燈火沒有月光，度過這元宵節。

賞析

這首詩描繪了一個老人在元宵節的孤獨情景。詩人通過「杖藜不復渡星橋」表達了自己年老體衰，不再有年輕時的浪漫與活力。詩中的「一室如冰倍泬寥」形象地描繪了屋內的冷清和詩人的孤寂心情。後兩句「有酒有詩思老友，無燈無月渡元宵」則進一步抒發了詩人對往昔友情和熱鬧節日的懷念，以及現實中無人相伴的落寞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歲月流逝和人生變遷的感慨。