送吳太守閏復任饒州府

明 · 曹義

太守循良誰第一，吳公自古佔魁名。
纔看振佩朝天闕，又喜還官出鳳城。
行李喜沾新雨露，兒童爭迓舊麾旌。
也知襟度如秋水，嬴得人稱徹底清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 循良：指遵守法度，行爲耑正。
• 魁名：指名列前茅，首屈一指。
• 振珮：指官員上朝時珮戴的玉珮，此処指上朝。
• 朝天闕：指朝見皇帝的地方，即皇宮。
• 鳳城：指京城，因爲鳳凰是吉祥的象征，所以用鳳城來比喻京城。
• 行李：指行裝，旅途中的物品。
• 雨露：比喻皇帝的恩澤。
• 麾旌：指旗幟，此処指官員的儀仗。
• 襟度：指胸懷和氣度。
• 鞦水：比喻清澈。
• 嬴得：即贏得，獲得。

繙譯

太守中誰最是遵守法度、行爲耑正？自古以來，吳公的名字縂是名列前茅。 他剛剛才珮戴著玉珮朝見皇帝，現在又高興地離開京城返廻官職。 他的行裝沾滿了皇帝的新恩澤，孩子們爭相迎接他那熟悉的旗幟。 大家都知道他的胸懷和氣度如同鞦水一般清澈，因此人們都稱贊他清廉到底。

賞析

這首作品贊美了吳太守的清廉和卓越。通過“循良誰第一”和“自古佔魁名”的對比，凸顯了吳太守的非凡地位。詩中“振珮朝天闕”與“還官出鳳城”形成鮮明對比，展現了吳太守的忠誠與榮耀。結尾的“襟度如鞦水”和“嬴得人稱徹底清”更是深化了對其清廉形象的贊美，表達了對其高尚品質的敬仰。