喜向鳴弟黌報

泮水涵光亦有年,喜看華館筆生煙。 昔時燈火催黃卷,此日衣冠映白蓮。 幸有詩書能世業,敢稱門戶出豪賢。 功名本是男兒事,樂聽壎篪奏几筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泮水:古代學宮前的水池,象徵着學問的源泉。
  • 涵光:蘊含光輝,指學問的積累和光彩。
  • 華館:華麗的學府。
  • 筆生煙:形容文思泉涌,寫作時筆下生風。
  • 黃卷:古代書籍,因用黃紙書寫而得名,這裏指學問。
  • 衣冠:指士人的服飾,也代指士人。
  • 白蓮:象徵純潔和高雅。
  • 世業:世代相傳的事業,這裏指詩書學問。
  • 門戶:家族或家庭的名聲和地位。
  • 豪賢:傑出的人才。
  • 壎篪:古代的兩種樂器,壎是陶製的吹奏樂器,篪是竹製的吹奏樂器,常用來比喻和諧的兄弟關係。
  • 几筵:古代的宴席。

翻譯

在學宮前的水池邊,我積累學問已有多年, 欣喜地看到華麗的學府中,學子們筆下生風,文思泉涌。 往昔,燈火下催促着我們研讀古籍, 如今,士人的服飾映襯着純潔高雅的白蓮。 幸好,詩書學問能世代相傳, 我敢說,我們家族因傑出人才而聲名遠揚。 功名,本就是男兒應追求的事業, 我樂於聽到兄弟間和諧如壎篪的奏鳴,共慶宴席。

賞析

這首作品表達了作者對學問和家族榮譽的自豪感,以及對兄弟間和諧關係的珍視。詩中通過「泮水」、「華館」、「黃卷」等意象,描繪了學宮的莊嚴和學問的深厚。後通過「衣冠映白蓮」展現了士人的高潔品格。詩末以「壎篪奏几筵」作結,寓意兄弟情深,共享功名之樂,情感真摯,意境深遠。

張嗣綱

張嗣綱,字效忠。清遠人。少懷大志,及長,閉戶潛修,於經史外,更習《六韜》《三略》。明神宗萬曆十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)連中三榜武魁。按例,官拜新安南頭參將,年八十有五而卒。有《戈餘詩草》二卷。事見民國《清遠縣誌》卷一〇。 ► 230篇诗文