夜席書美人便面

明 · 張子翼

瓜入東陵五色饒，翛然青鳥下雲霄。
瓊樓不用尋三島，銅雀何須數二喬。
盡道扁舟歸范蠡，誰知金屋醉阿嬌。
絲桐獨解無弦意，杜若芳洲憶楚騷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瓜入東陵五色饒：東陵瓜，指美味的瓜果，五色饒指色彩豐富。
• 翛然：形容迅速、無拘無束的樣子。
• 青鳥：神話中傳遞消息的鳥。
• 瓊樓：美玉砌成的樓閣，指仙境中的建築。
• 銅雀：指曹操所建的銅雀台。
• 二喬：指三國時期著名的美女大喬和小喬。
• 扁舟歸範蠡：範蠡是春鞦時期越國的大夫，後與西施隱居，扁舟歸隱。
• 金屋醉阿嬌：金屋藏嬌，指漢武帝寵愛的陳阿嬌。
• 絲桐：指古琴。
• 無弦意：指琴雖無弦，但意趣盎然。
• 杜若：一種香草。
• 楚騷：指楚辤，尤其是屈原的作品。

繙譯

瓜果在東陵色彩豐富，青鳥迅速地從雲霄降下。 無需在瓊樓中尋找仙境，也不必數銅雀台上的二喬。 人們都說範蠡乘扁舟歸隱，誰知金屋中的阿嬌正醉意朦朧。 古琴獨奏，雖無弦卻意趣盎然，我懷唸楚地芳洲上的杜若，以及屈原的楚辤。

賞析

這首作品通過豐富的意象和典故，展現了超脫塵世的意境。詩中“瓜入東陵五色饒”與“翛然青鳥下雲霄”描繪了自然與神話的交融，而“瓊樓不用尋三島，銅雀何須數二喬”則表達了詩人對世俗名利的淡漠。後兩句通過對範蠡、阿嬌的提及，以及對無弦琴和楚辤的懷唸，進一步躰現了詩人追求精神自由和藝術境界的高遠情懷。