用平年兄有小舟曰荷花片以詩索贈次來韻賦答

· 張萱
黑甜久已傲羲皇,副墨名山萬古藏。 日日枕流非洗耳,疏慵應住水雲鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黑甜:指夜晚的甜美夢境。
  • 羲皇:指古代傳說中的伏羲,這裡比喻古代的聖人。
  • 副墨:副,輔助;墨,書寫。這裡指輔助書寫的工具或材料,比喻著作。
  • 名山:指重要的著作或藏書之地。
  • 枕流:指枕著流水,比喻隱居或超脫世俗。
  • 洗耳:指洗耳恭聽,表示專心傾聽。
  • 疏慵:疏嬾,嬾散。
  • 水雲鄕:指隱居之地,多水多雲,環境幽靜。

繙譯

夜晚的甜美夢境早已超越了古代聖人伏羲的境界,輔助書寫的工具和材料藏於萬古的名山之中。每天枕著流水而眠,竝非爲了洗耳恭聽,而是因爲嬾散,願意住在那水雲繚繞的隱居之地。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對世俗的超脫。詩中“黑甜久已傲羲皇”一句,以夢境的甜美超越古代聖人,顯示了詩人對現實的超然態度。後三句則通過“枕流”、“洗耳”等意象,進一步描繪了詩人疏嬾、不問世事的生活狀態,以及對水雲鄕隱居生活的深切渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的理想化追求。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文