(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 榕溪:榕樹下的溪流。
- 新漲:指溪水剛剛上漲。
- 碧微茫:形容水色碧綠,模糊不清。
- 網集:用網捕魚。
- 鶖在梁:鶖(qiū),一種水鳥;梁,指水中捕魚的木架。
- 一曲可航:一曲,指一段彎曲的水路;可航,可以航行。
- 揭:提起衣裳過河。
- 半篙:半支竹篙,形容水淺。
- 堪濯:可以洗滌。
- 湘:指湘水,這裏泛指可以游泳的水域。
翻譯
榕樹下的溪流剛剛上漲,水色碧綠且模糊不清,漁民在前灘用網捕魚,鶖鳥停在捕魚的木架上。一段彎曲的水路既可以航行,也可以提起衣裳涉水而過;水淺到只需半支竹篙,既可以洗滌,也適合游泳。
賞析
這首作品描繪了榕溪邊寧靜而生機勃勃的景象。通過「新漲」、「碧微茫」等詞語,生動地表現了溪水的清澈與生機。詩中「一曲可航還可揭,半篙堪濯亦堪湘」巧妙地運用了對仗,展現了水域的多樣用途,既可航行又可涉水,既可洗滌又可游泳,充滿了生活的樂趣和對自然的親近感。整體上,詩歌語言清新,意境悠遠,表達了對田園生活的熱愛和嚮往。