翁離

明 · 張萱

擁離趾中，風雨何漂搖。朝巢幕，暮巢苕。不哺爾子祝爾裸，裸不類我。
誰哺我，擁離趾中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擁離趾中：指在風雨中搖擺不定，無處安身。
• 風雨何漂搖：形容風雨中的動盪不安。
• 朝巢幕：早上築巢，晚上就被破壞。
• 暮巢苕：晚上築巢，用苕（一種植物）做材料。
• 不哺爾子祝爾裸：不餵養你的孩子，希望你裸露無助。
• 裸不類我：裸露的樣子與我不同。

翻譯

在風雨中搖擺不定，無處安身，風雨中的動盪不安。早上築巢，晚上就被破壞，晚上築巢，用苕做材料。不餵養你的孩子，希望你裸露無助，裸露的樣子與我不同。

誰來餵養我，我在風雨中搖擺不定，無處安身。

賞析

這首詩描繪了一種無助和漂泊的生活狀態，通過風雨中的搖擺不定和巢穴的反覆築毀，表達了生活的艱辛和不安定。詩中的「擁離趾中」和「風雨何漂搖」形象地描繪了這種狀態，而「不哺爾子祝爾裸」則反映了人與人之間的冷漠和無情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。