王幼度明府黃元卿國學陳集生太史訂遊羅浮擬過小園詩以促之
神仙窟宅可冥搜，何日同登十二樓。
勝侶已從青眼得，名山宜載綵毫遊。
迎人木客聞相語，逐水桃花空自流。
爲報西園有粗糲，淹留一日亦千秋。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明府：古代對縣令的尊稱。
- 國學：古代指國家設立的學校，也指國子監，即國家最高學府。
- 太史：古代官名，負責記載史事、編寫史書。
- 羅浮：山名，位於今廣東省，是中國道教名山之一。
- 十二樓：神話傳說中的仙人居所，此處指羅浮山上的仙境。
- 勝侶：優秀的伴侶或朋友。
- 青眼：指對人喜愛或重視，源自晉代阮籍能作青白眼的故事。
- 名山：著名的山嶽，此處指羅浮山。
- 綵毫：五彩的筆，比喻文采。
- 木客：傳說中的山林精靈。
- 逐水桃花：隨水漂流的桃花，常用來形容春天的景象或隱逸的生活。
- 粗糲：粗糙的食物，這裏指簡樸的生活。
- 淹留：停留，逗留。
翻譯
在這神仙居住的洞天福地，我們何時能一同探尋那十二樓的奧祕？ 我已幸運地得到了這樣優秀的伴侶，名山之遊應當用五彩筆來記錄。 迎面而來的木客似乎在低語，逐水而去的桃花空自流淌。 特此告知西園雖有簡樸之食，但若能停留一日，那也是千秋難遇的體驗。
賞析
這首作品表達了詩人對與好友共遊羅浮山的期待和嚮往。詩中，「十二樓」、「名山」、「綵毫」等詞彙構建了一個仙境般的羅浮山形象，而「勝侶」、「青眼」則展現了詩人對友情的珍視。末句「淹留一日亦千秋」更是強調了與好友共度的時光無比珍貴，即使生活簡樸，也願意停留享受這份難得的情誼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯。