（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 橫槎（héng chá）：橫木，這裏指橫跨在澗水上的木橋。
- 山梯：山間的石階。
- 喪亂：戰亂，動亂。
- 故壘：舊時的堡壘或軍事設施。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高峻。
- 迥（jiǒng）：遠。
- 騕嫋（yǎo niǎo）：形容馬行走時姿態輕盈優美。
翻譯
澗水之上橫跨着木橋，山間的石階鑿在石頭上。 過去這裏曾歷經戰亂，舊時的堡壘依然高聳。 地處偏遠，泉水聲響亮，天空低垂，晚色催人。 迎接人們的馬兒行走輕盈，漸漸從白雲中走出。
賞析
這首作品描繪了作者在荊湘道中的所見所感。詩中，「澗水橫槎渡，山梯鑿石開」生動地勾勒出了山間的自然景象，而「昔年經喪亂，故壘尚崔嵬」則巧妙地融入了歷史的滄桑感。後兩句「地迥泉聲響，天低晚色催」通過對比手法，增強了景物的空間感和時間感。結尾的「迎人將騕嫋，稍出白雲來」則以一種輕盈的筆觸，爲整首詩增添了一抹動人的色彩。