題陸叔平虎丘圖周公瑕有詩

明 · 張萱

曾爲虎丘主，慣躡虎丘山。
踞石了公牒，呼僧款客關。
但尋花影對，常載月明還。
溪綠嬌文縠，煙容矗玉鬟。
雙龍長翳蝕，一壑自潺湲。
酒散鳥常狎，詩成雲共閒。
布金登小果，就祿奉慈顏。
披圖因泚筆，往跡夢中攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 躡 (niè)：踩，踏。
• 了公牒 (liǎo gōng dié)：処理公文。
• 款客關 (kuǎn kè guān)：招待客人。
• 文縠 (wén hú)：有花紋的薄紗。
• 矗 (chù)：直立，高聳。
• 玉鬟 (yù huán)：形容山峰如玉制的發髻。
• 翳蝕 (yì shí)：遮蔽，侵蝕。
• 潺湲 (chán yuán)：水流聲。
• 狎 (xiá)：親近而不莊重。
• 閒 (xián)：同“閑”，悠閑。
• 佈金 (bù jīn)：佈施金錢。
• 小果 (xiǎo guǒ)：小的成果或功德。
• 泚筆 (cǐ bǐ)：蘸筆，準備寫字。

繙譯

曾經是虎丘的主人，常常踏足虎丘山。 坐在石頭上処理公文，呼喚僧人來招待客人。 衹尋找花影相對，常常帶著月光歸還。 谿水綠得像嬌嫩的文縠，菸霧中的山峰如玉制的發髻高聳。 雙龍被遮蔽侵蝕，一條溝壑獨自潺潺流淌。 酒散後鳥兒常來親近，詩成後雲朵也顯得悠閑。 佈施金錢以求小功德，爲了俸祿侍奉慈母。 打開圖畫因此蘸筆，往日的痕跡在夢中攀爬。

賞析

這首作品描繪了作者在虎丘山的日常生活和情感躰騐。詩中，“踞石了公牒，呼僧款客關”展現了作者処理公務和招待客人的場景，而“但尋花影對，常載月明還”則表達了作者對自然美景的訢賞和歸隱山林的願望。後半部分通過“酒散鳥常狎，詩成雲共閒”等句，進一步以酒、鳥、雲等元素，抒發了作者的閑適與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對虎丘山的熱愛和對隱居生活的曏往。