秋日園居口號六十章

明 · 張萱

終南山人毀蛛網，笑引落花拂簾幌。
西風爲我惜餘香，飛向西園茵席上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 終南山人：指隱居在終南山的人，這裏可能指作者自己。
• 毀蛛網：破壞蜘蛛網。
• 笑引：笑着引導。
• 落花：凋謝的花朵。
• 拂：輕輕擦過。
• 簾幌：窗簾。
• 西風：秋風。
• 惜：憐惜。
• 餘香：殘留的香氣。
• 西園：西邊的花園。
• 茵席：草地。

翻譯

我這個隱居在終南山的人，破壞了蜘蛛網，笑着引導凋謝的花朵輕輕擦過窗簾。秋風似乎在憐惜這些花朵殘留的香氣，將它們吹向西邊花園的草地上。

賞析

這首詩描繪了一個秋日園居的寧靜場景，通過「毀蛛網」和「笑引落花」等動作，展現了詩人對自然之美的細膩感受和親近自然的情懷。詩中的「西風爲我惜餘香」一句，巧妙地運用擬人手法，賦予西風以情感，增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對秋日園居生活的熱愛和對自然美的讚美。