以拙刻諸書耑力致楊維斗解元賦此並寄

明 · 張萱

英華南國正繽紛，桂籍掄才獨冠軍。
臚唱首傳將應帝，齊盟狎主已推君。
能從北海知玄德，誰謂人間乏子云。
君始壯遊吾已倦，何從尊酒共論文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耑 (duān)：此處意爲專心、專一。
• 桂籍：科舉考試中榜的名單，這裏指科舉考試。
• 掄才：選拔人才。
• 臚唱：古代科舉考試中，公佈考試結果時的唱名。
• 齊盟：平等的盟約，這裏指平等的地位。
• 狎主：親近地主持。
• 北海：古代地名，這裏可能指北方。
• 玄德：深遠的德行，這裏指有德行的人。
• 子云：指有才華的人。
• 壯遊：壯年時的遊歷。
• 尊酒：美酒。

翻譯

英華之地，南國正繁花似錦，你在科舉考試中獨佔鰲頭，選拔人才時名列前茅。 公佈考試結果時，你的名字首先被傳唱，預示着將得到皇帝的賞識，你的地位已經與他人平等，甚至更勝一籌。 你能從北方瞭解到有德行的人，誰說人間沒有才華橫溢的子云呢？ 你正處在壯年遊歷的時期，而我已感到疲倦，我們何時能共飲美酒，一起討論文學呢？

賞析

這首作品讚美了楊維斗在科舉考試中的卓越成就，並表達了對他的敬佩和期待。詩中通過「桂籍掄才獨冠軍」和「臚唱首傳將應帝」等句，生動描繪了楊維斗的才華和即將到來的輝煌前程。後兩句則抒發了詩人自己的感慨，表達了對與楊維斗共同探討文學的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人的文學造詣，也體現了對友人才華的由衷讚賞。