譚董二廣文遊羅浮賦此訊之

· 張萱
四百峯頭春正明,鸞驂鶴駕喜相迎。 鐵橋攜手頻呼酒,簾洞聽泉更濯纓。 問藥不求丹在竈,裹糧時煮石爲羹。 遊囊攜得驚人句,綵筆凌雲獨縱橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鸞驂鶴駕:形容仙人乘坐的神奇交通工具,鸞和鶴都是神話中的仙鳥。
  • 鐵橋:指羅浮山中的鐵橋,是山中的一個景點。
  • 簾洞:指山洞,洞口如簾。
  • 濯纓:洗濯系冠的絲帶,比喻超脫塵世,清高自守。
  • 裹糧:攜帶乾糧。
  • 石爲羹:以石爲鍋,煮羹食用,形容生活簡樸。
  • 遊囊:旅行時攜帶的袋子。
  • 驚人句:指詩句驚人,意指詩句非常出色。
  • 綵筆:五彩筆,比喻文筆華麗。
  • 凌雲:比喻志向高遠,文筆高超。

翻譯

羅浮山的四百峯頭春光明媚,仙人乘坐的鸞鶴之駕歡喜相迎。在鐵橋上攜手頻頻舉杯暢飲,簾洞中聽泉聲更是洗濯心靈。詢問藥物不求丹藥在竈,攜帶乾糧時常煮石爲食。旅行袋中攜帶着驚人的詩句,五彩筆下文筆高超,志向凌雲。

賞析

這首作品描繪了羅浮山的春光美景和與友人同遊的歡樂場景。詩中「鸞驂鶴駕」、「鐵橋攜手」等詞句,展現了仙境般的意境和友情的深厚。通過「簾洞聽泉更濯纓」和「裹糧時煮石爲羹」等句,表達了超脫塵世、追求精神自由的情懷。結尾的「遊囊攜得驚人句,綵筆凌雲獨縱橫」則彰顯了詩人對詩歌創作的熱情和自信。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文