上董長馭督學

明 · 張萱

羅浮何日駐飆車，桂父蒲仙擁路隅。
請向霞峯騎啞虎，已從珠海啖飛魚。
紅顏羽翰曾遺履，黃髮漁樵尚著書。
孑孑幹旄今在浚，可能一問子云居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飆車：指神仙所乘的飛車。
• 桂父：古代傳說中的仙人。
• 蒲仙：指蒲松齡，因其作品多涉及仙怪，故有此稱。
• 霞峯：指仙境中的山峯。
• 啞虎：傳說中的神獸，能使人言語。
• 珠海：指仙境中的海。
• 啖：吃。
• 飛魚：傳說中的神奇魚類。
• 紅顏：指年輕人。
• 羽翰：指書信或文章。
• 黃髮：指老年人。
• 漁樵：指隱居的生活。
• 著書：寫作書籍。
• 孑孑：孤獨的樣子。
• 幹旄：古代的一種旗幟。
• 浚：深。
• 子云居：指董長馭的居所。

翻譯

羅浮山何時能留住那神仙的飛車，桂父和蒲松齡般的仙人簇擁在路旁。 請求在霞光中的山峯上騎乘那能使人言語的啞虎，已經從仙境的海中品嚐了飛魚的美味。 年輕時曾留下書信，年老時仍在漁樵間著書立說。 孤獨的旗幟如今在深邃之處飄揚，或許能向子云居的主人詢問一番。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的畫面，通過對神仙、神獸、仙境食物的描繪，展現了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中「紅顏羽翰曾遺履，黃髮漁樵尚著書」一句，既表達了詩人對年輕時書信往來的懷念，又體現了對老年時隱居著書生活的滿足。結尾的「孑孑幹旄今在浚，可能一問子云居」則透露出詩人對友人董長馭的思念及對其居所的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境生活的無限憧憬和對友情的珍視。