讀兩侑丈人說及見和鴻華庵詩卻贈

明 · 張萱

君是詩禪我酒禪，莫論成佛與生天。
四時詩酒四時共，卻被人呼兩個仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兩侑：兩人共同勸酒。
• 丈人：對年長男性的尊稱。
• 詩禪：以詩爲禪，指通過詩歌來領悟禪理。
• 酒禪：以酒爲禪，指通過飲酒來領悟禪理。
• 成佛：佛教中指達到最高境界，即覺悟。
• 生天：佛教中指死後升入天界。
• 四時：四季。
• 兩個仙：指兩人都像是仙人一樣。

翻譯

你以詩爲禪，我以酒爲禪，無需討論成佛或昇天。 四季中我們共享詩與酒，卻被人稱爲兩位仙人。

賞析

這首作品通過對比「詩禪」與「酒禪」，表達了作者與友人各自的生活態度和精神追求。詩中「莫論成佛與生天」一句，顯示了兩人超脫世俗、不拘泥於宗教教義的豁達情懷。最後兩句「四時詩酒四時共，卻被人呼兩個仙」，則描繪了兩人四季相伴、詩酒爲樂的生活場景，並以「兩個仙」自喻，展現了他們超凡脫俗、逍遙自在的生活狀態。