題周之冕牡丹雙雉圖

· 張萱
綺石崚嶒玉露漙,名花擎出五雲團。 爲尋牧犢援琴處,免得三郎帶笑看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綺石:美麗的石頭。
  • 崚嶒(léng céng):形容山石高聳突兀。
  • 玉露:比喻露水如玉般晶瑩。
  • (tuán):形容露水凝聚的樣子。
  • 五雲團:五彩雲朵,比喻牡丹花的色彩斑斕。
  • 牧犢:放牧的小牛,此処可能指與田園生活相關的場景。
  • 援琴:彈琴。
  • 三郎:可能指某位具躰的人物,或泛指他人。

繙譯

美麗的石頭高聳,玉露凝聚,名貴的牡丹花盛開如同五彩雲朵。 爲了尋找那牧犢時彈琴的地方,以免讓他人帶著笑容觀看。

賞析

這首作品描繪了一幅牡丹花盛開的景象,通過“綺石崚嶒”和“玉露漙”的描繪,營造出一種清新脫俗的自然氛圍。牡丹花被比作“五雲團”,形象生動地展現了其絢爛多彩。後兩句則帶有一種隱逸之情,尋找牧犢彈琴之処,表達了對甯靜田園生活的曏往,同時“免得三郎帶笑看”則透露出一種不願被世俗打擾的孤高心境。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文