(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卿寺:古代官名,這裏指楊太常。
- 遷喬:指升遷。
- 黃閣老:古代對高級官員的尊稱,這裏指楊太常。
- 錦江:四川成都的一條江,這裏代指楊太常的家鄉。
翻譯
你在官府升遷已久,家鄉的山川常常在夢中出現。 暫時告別了高官顯貴,回去慰藉年邁的父母。 旅途無需過多憂慮,因爲有老朋友會迎接你。 聖明的朝廷還需要你的輔佐,不要留戀家鄉的春光。
賞析
這首詩是何瑭送別楊太常歸鄉省親的作品。詩中表達了對楊太常的敬重和對他的祝福。首聯寫楊太常雖在官場有所成就,但心中仍念念不忘家鄉。頷聯寫他暫時離開高位,回家慰藉親人。頸聯則寬慰他旅途無憂,有故人相迎。尾聯則是勸勉,希望他不要過於留戀家鄉,朝廷還需要他的才智。整首詩語言簡練,情感真摯,既表達了對朋友的關懷,也體現了對國家大事的關切。