晉冀紀行十四首荊山

· 徐賁
舟行夜達曙,路入硤石口。 平山帶孤城,一塔起高阜。 問知古壽春,地經百戰後。 羣孽當倡亂,受禍此爲首。 彼時土產民,十無一二有。 田野滿蒿萊,無復識畎畝。 去程不可稽,慾望敢遲久。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 硤石口:地名,位於今安徽省壽縣西北。
  • 壽春:古地名,即今安徽省壽縣。
  • 羣孽:指叛亂的羣匪。
  • 倡亂:發起叛亂。
  • 蒿萊:野草,雜草。
  • 畎畝:田間,田地。

翻譯

夜晚乘舟出發,直到天亮,路途進入了硤石口。 平緩的山巒環繞着孤獨的城池,一座塔樓矗立在高高的土丘上。 詢問得知這裏是古時的壽春,歷經百戰之後的地方。 那時羣匪叛亂,這裏遭受的禍害最爲嚴重。 當時的居民,十個人中不到一兩個倖存。 田野里長滿了雜草,再也看不到田地。 前方的路程不容拖延,我怎敢久留。

賞析

這首作品描繪了作者夜行舟中,途經戰亂後的壽春所見的荒涼景象。通過「平山帶孤城,一塔起高阜」的描寫,展現了戰後城市的孤寂與荒廢。詩中「羣孽當倡亂,受禍此爲首」直指戰亂的殘酷,而「田野滿蒿萊,無復識畎畝」則深刻反映了戰爭對農業生產的破壞和人民生活的苦難。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對戰亂的深切憂慮和對和平的渴望。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文