晉冀紀行十四首荊山

· 徐賁
前登盌子城,山隘勢欲逼。 路回土峭絕,傍夾千仞壁。 石狀如矩斲,鉅細總方直。 無泉土脈死,草木盡改色。 高巔有保障,重門閉重棘。 陰慘行人險,惡意叵易測。 信知狐鼠輩,得在此中匿。 我生好壯觀,努力更攀陟。 立久日將晡,浮雲渺鄉國。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盌子城:地名,具體位置不詳。
  • :狹窄。
  • 峭絕:極其陡峭。
  • 矩斲:像用矩尺削成的樣子,形容石頭的形狀整齊。
  • 土脈死:土壤貧瘠,沒有生機。
  • 重棘:多重的荊棘。
  • 惡意叵易測:惡意難以預測。
  • 狐鼠輩:比喻小人或壞人。
  • 攀陟:攀登。
  • :傍晚。
  • 浮雲:比喻遠方的景象或思鄉之情。

翻譯

我向前攀登,來到了盌子城,山勢狹窄,彷彿要逼近。山路迴環,土地陡峭至極,旁邊是高達千仞的峭壁。石頭的形狀像是用矩尺削成,無論大小都整齊方正。沒有泉水,土壤貧瘠,草木都改變了顏色。山頂上有保障措施,重重門扉緊閉,荊棘叢生。陰冷險惡,行人的危險難以預測。確實知道那些小人或壞人,能夠在這裏藏匿。我生性喜歡觀賞壯麗的景色,努力攀登到更高的地方。站立許久,天色將晚,遠方的浮雲讓我想起了家鄉。

賞析

這首作品描繪了作者在晉冀地區旅行的經歷,特別是攀登荊山的情景。詩中通過「山隘勢欲逼」、「路回土峭絕」等句生動地表現了山路的險峻和自然的壓迫感。同時,通過對「石狀如矩斲」、「無泉土脈死」等自然景象的刻畫,傳達了山中荒涼、貧瘠的氛圍。後半部分則通過「重門閉重棘」、「惡意叵易測」等句,隱喻了社會的險惡和人心的難測。最後,作者表達了對壯麗景色的嚮往和對家鄉的思念,形成了情感上的對比和昇華。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者對自然和社會的深刻洞察。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文