題倪雲林竹

· 徐賁
出海琅玕翠色新,娟娟春雨洗芳塵。 夢迴影落虛窗月,卻怪毫端寫未真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑯玕(láng gān):指美玉或竹子。
  • 娟娟:形容美好、柔美的樣子。
  • 芳塵:指花瓣或香氣。
  • 夢廻:夢中醒來。
  • 影落:影子投射。
  • 虛窗:空曠的窗戶。
  • 毫耑:筆尖。

繙譯

從海中陞起的翠綠竹子,在春雨的洗滌下顯得更加清新。夢中醒來,月光下竹影婆娑,投射在空曠的窗戶上,卻感到筆尖未能真實地描繪出這美景。

賞析

這首作品描繪了春雨後竹子的清新翠綠,以及月光下竹影的幽美。詩中“出海瑯玕翠色新”一句,以“出海”形容竹子的生長環境,賦予其神秘而壯濶的背景。“娟娟春雨洗芳塵”則進一步以春雨洗滌來強調竹子的清新脫俗。後兩句通過夢境與現實的交錯,表達了對竹影之美的深刻感受,同時也流露出對筆墨表現力不足的遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代詩人徐賁對自然之美的細膩感受和高超的藝術表現力。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文