寧真道館

· 徐賁
林館高極爽,微風送夏涼。 長席敷花豔,空壇飄蕙香。 檐蛛忽墜網,園蜂尚棲房。 臨尊復延詠,因茲消日長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甯真道館:指甯靜真實的道觀。
  • 敷花豔:鋪滿了豔麗的花朵。
  • 空罈飄蕙香:空曠的罈台上飄散著蕙草的香氣。
  • 簷蛛:屋簷下的蜘蛛。
  • 臨尊:麪對著酒盃。
  • 延詠:延長吟詠,指繼續吟詩。
  • 消日長:消磨漫長的日子。

繙譯

在甯靜真實的道觀中,高高的林館裡微風送來了夏日的涼爽。 長長的蓆子上鋪滿了豔麗的花朵,空曠的罈台上飄散著蕙草的香氣。 屋簷下的蜘蛛忽然墜入網中,園中的蜜蜂還在巢房裡忙碌。 麪對著酒盃,我繼續吟詩,借此消磨這漫長的日子。

賞析

這首作品描繪了道觀中的甯靜夏日景象,通過微風、花朵、蕙香等自然元素,營造出一種清涼宜人的氛圍。詩中“簷蛛忽墜網,園蜂尚棲房”一句,以動襯靜,更顯得道觀的幽靜。最後兩句表達了詩人通過吟詠來消磨時光的心境,透露出一種閑適與超脫。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文