尋春園

· 陳樵
覓春無路得寒林,萬里清和此晏溫。 載酒尋芳常恨早,無金入戶只藏春。 柳濃不似生時色,花斂仍依摺處痕。 獨有悠然觀前月,石林寒絕也隨人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晏溫(yàn wēn):天氣晴暖。
  • 載酒:帶着酒。
  • 無金入戶:形容貧窮,沒有錢財進入家門。
  • 花斂:花兒閉合。
  • 摺處痕:摺痕,這裏指花兒閉合時留下的痕跡。
  • 悠然:悠閒自在的樣子。
  • 石林:岩石堆積如林。

翻譯

在尋找春天的路上,我找到了一片寒冷的樹林,雖然外面是萬里晴朗和暖的天氣。我帶着酒去尋找芬芳的花朵,卻常常因爲太早而感到遺憾,因爲貧窮,家中沒有錢財,只能藏起春光。柳樹的綠色並不像它生長時那樣鮮豔,花兒閉合時仍然依稀可見它們摺痕處的痕跡。只有那悠閒自在地照在前方的月光,即使在寒冷的石林中,也依然伴隨着人們。

賞析

這首詩描繪了詩人在春天尋找美景時的所見所感。詩中,「覓春無路得寒林」一句,既表達了詩人對春天的渴望,又暗示了現實的困境。後文通過對「載酒尋芳」與「無金入戶」的對比,進一步強調了詩人的貧窮與對美好事物的嚮往。詩的結尾以月光和石林爲背景,營造出一種超脫世俗、寧靜自得的氛圍,表達了詩人對自然美景的珍視和對生活的深刻感悟。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文