秋色觀

· 陳樵
庭前丹葉映榆黃,水傍芙蓉晚桂芳。 樹入畫來新著色,山無錦裹只憑霜。 水中煙帶秋雲冷,花上月如春日長。 不是風河千萬裏,不知何處覓秋光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹葉:紅色的葉子。
  • 榆黃:榆樹的黃色葉子。
  • 芙蓉:荷花。
  • 晚桂:晚秋的桂花。
  • 錦裹:比喻山色如錦繡包裹。
  • 憑霜:依靠霜來點綴。
  • 秋雲:秋天的雲。
  • 春日長:春天的日子顯得很長。
  • 風河:風中的河流。
  • 秋光:秋天的景色。

翻譯

庭院前的紅葉映襯着榆樹的黃色,水邊的荷花和晚秋的桂花散發着芳香。樹木被畫上了新的色彩,山巒雖無錦繡包裹,卻依靠霜來點綴。水中的煙霧帶着秋雲的冷意,花上的月光如同春日般漫長。不是因爲風中的河流綿延萬里,而是不知道在哪裏能找到秋天的美景。

賞析

這首作品以秋天的景色爲背景,通過描繪庭院、水邊、山巒和月光等元素,展現了秋天的多彩與深邃。詩中「丹葉映榆黃」、「芙蓉晚桂芳」等句,色彩鮮明,香氣撲鼻,生動地勾勒出一幅秋日畫卷。後兩句則通過對比秋雲的冷與春日的長,以及風河的遙遠,表達了詩人對秋天美景的嚮往與尋覓。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對秋天景色的讚美之情。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文