回衡山縣望南嶽呈御史完顏正夫修撰龐夷簡

· 陳孚
漠漠寒汀浮芰荷,沉沉幽壑舞蛟鼉。 祝融峯頂定有雨,一夜瀟湘煙浪多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漠漠:形容水域廣闊,朦朧不清的樣子。
  • :水邊平地。
  • 芰荷:菱葉和荷葉。
  • 沉沉:深邃的樣子。
  • 幽壑:深邃的山谷。
  • 蛟鼉:古代傳說中的兩種水生動物,蛟指龍的一種,鼉指鱷魚。
  • 祝融峯:南嶽衡山的主峯,傳說中火神祝融的居所。
  • 瀟湘:指湘江,因其流經湖南的瀟湘地區而得名。
  • 煙浪:形容水面上的霧氣和波濤。

翻譯

廣闊的水域中,朦朧的水邊平地上漂浮着菱葉和荷葉,深邃的山谷裏,彷彿有蛟龍和鱷魚在舞動。祝融峯頂上,定會迎來降雨,一夜之間,湘江上煙霧繚繞,波濤洶涌。

賞析

這首作品描繪了南嶽衡山的壯美景色,通過「漠漠寒汀」、「沉沉幽壑」等詞語,勾勒出一幅朦朧而深邃的自然畫卷。詩中「祝融峯頂定有雨」一句,不僅預示了天氣的變化,也增添了神祕感。結尾的「一夜瀟湘煙浪多」則生動地描繪了湘江的波濤與煙霧,使讀者彷彿置身於那變幻莫測的自然之中,感受大自然的壯麗與神祕。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文