送釋存遊苕川兼懷子昂學士
吳興山水邦,杳藹雲氣萃。
岡巒抱縈迴,溪流瀉清駛。
逍遙煙中客,縹渺雲際寺。
振錫赴幽尋,攬袂接遐契。
是時秋正中,曠朗天宇霽。
明月射神珠,光彩難自閟。
漁歌和遺音,茶經詫幽事。
欲從煙屩遊,苦爲塵鞅系。
緬懷金坡英,歸來雲壑媚。
采采白蘋花,因風爲遙寄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杳藹(yǎo ǎi):深遠而茂密。
- 振錫:指僧人持錫杖出行。
- 幽尋:深入尋找幽靜之地。
- 攬袂(mèi):拉起衣袖,表示親近。
- 遐契(xiá qì):遠方的知己。
- 神珠:指明月,因其明亮如珠。
- 閟(bì):隱藏,不顯露。
- 煙屩(juē):指山間的雲霧和石階。
- 塵鞅(yāng):指世俗的束縛。
- 金坡:指朝廷中的高位。
- 雲壑(hè):指山間的雲霧和深谷。
翻譯
吳興山水之地,雲氣深遠而茂密。山巒環繞,溪流清澈而迅速。逍遙的煙中客,縹渺的雲際寺。僧人持錫杖前往幽靜之地,拉起衣袖與遠方知己相接。此時正值中秋,天空晴朗無雲。明月如神珠般射出光彩,難以自藏。漁歌和着遺音,茶經中記載着幽靜之事。本想隨雲霧和石階遊走,卻苦於被世俗束縛。懷念朝廷中的英才,歸來後在雲霧和深谷中顯得更加嫵媚。採下白蘋花,因風而遙寄。
賞析
這首作品描繪了吳興山水的美麗景色,通過「杳藹雲氣萃」、「溪流瀉清駛」等詞句,生動展現了山水的幽深與清新。詩中,「振錫赴幽尋」、「漁歌和遺音」等表達了對於幽靜生活的嚮往,而「欲從煙屩遊,苦爲塵鞅系」則抒發了被世俗束縛的無奈。最後,「緬懷金坡英,歸來雲壑媚」及「采采白蘋花,因風爲遙寄」則寄託了對遠方友人的思念之情。整首詩意境深遠,語言優美,表達了詩人對於自然與自由的嚮往,以及對友情的珍視。