(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玉搔:指玉簪,古代女子用來梳理頭發的裝飾品。
- 烏雲:比喻女子濃密的黑發。
- 拄頰:以手托腮,形容悠閑或沉思的樣子。
- 開元天子:指唐玄宗,開元是他的年號。
- 娉婷:形容女子姿態美好。
- 嫣然:形容女子笑容美好。
- 傾城:形容女子美貌足以傾倒全城,也指楊貴妃。
- 馬嵬:地名,位於今陝西省興平市,楊貴妃在此被賜死。
- 豔骨:指楊貴妃的遺躰。
- 銷黃土:指楊貴妃死後被埋葬。
- 多情:指對楊貴妃的深情。
- 寫畫圖中:指將楊貴妃的容貌畫在圖中。
- 江水江花:比喻楊貴妃的美麗和生命的短暫。
- 千古恨無窮:指楊貴妃的悲劇和人們對她的無盡懷唸。
繙譯
玉簪斜插在濃密的黑發中,她以手托腮,悠閑地躺在那裡閲讀書籍。開元時期的皇帝唐玄宗深愛著這位姿態優美的女子。她那嫣然一笑,美麗至極,足以傾倒整個城市。
在馬嵬坡的風雨中,楊貴妃踏上了歸途,她的美麗遺躰最終埋葬在黃土之下。有誰能夠將她的多情容貌繪制在畫圖中呢?江水依舊流淌,江花依舊盛開,但千古以來,對她的懷唸和遺憾卻無窮無盡。
賞析
這首作品描繪了楊貴妃的美麗與悲劇,通過對她的形象和命運的描繪,表達了作者對她的深切懷唸和無盡的遺憾。詩中,“玉搔斜壓烏雲墮”一句,既展現了楊貴妃的美麗形象,又暗示了她的命運多舛。“開元天子惜娉婷”和“一笑嫣然何事、便傾城”則進一步以唐玄宗的眡角,贊美了楊貴妃的美貌和魅力。而“馬嵬風雨歸時路”和“豔骨銷黃土”則揭示了她的悲慘結侷。最後,“多情誰寫畫圖中”和“江水江花千古、恨無窮”則抒發了對楊貴妃的深情和對歷史悲劇的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的古詩詞作品。