憶梅懷傅初庵學士

元 · 陳宜甫

十年不見梅花樹，長憶暗香冰雪顏。
心逐暮雲飛庾嶺，夢隨寒月到孤山。
縞衣叩戶來何晚，翠羽傳書去未還。
一自西湖幽響絕，豈無詩句落人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾嶺：即大庾嶺，位於今江西省大餘縣南，是著名的梅花產地。
• 孤山：位於杭州西湖之中，以梅花著稱。
• 縞衣：白色的衣服，這裏指梅花仙子。
• 翠羽：翠鳥的羽毛，這裏指書信。

翻譯

十年未見梅花的倩影，心中常憶那暗香與冰雪般的容顏。 心隨着傍晚的雲彩飄向庾嶺，夢魂則隨着寒月回到孤山。 穿着白衣的梅花仙子敲門來訪，卻來得太晚；翠鳥傳來的書信，也遲遲未歸。 自從西湖邊的梅花不再綻放，那幽雅的聲響已絕，難道就沒有詩句流傳於人間了嗎？

賞析

這首作品表達了詩人對梅花的深切懷念與對友人的思念。詩中，「十年不見梅花樹」一句，既展現了詩人對梅花的深情，也暗示了時間的流逝。通過「心逐暮雲」、「夢隨寒月」的描繪，詩人巧妙地將內心的思念與梅花的形象相結合，營造出一種幽遠而清冷的意境。後兩句則通過「縞衣叩戶」與「翠羽傳書」的想象，進一步以梅花的仙子與信使形象，寄託了對友人的期盼與懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對梅花的獨特情感與高超的藝術表現力。