秋晚次高推官韻

· 徐賁
溪樓成晚眺,沙浦粲孤霞。 值節長爲客,逢人即話家。 荒山惟去鳥,落木見棲鴉。 莫謾嗟零落,吾生豈系瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 沙浦:沙灘邊。
  • :鮮明,燦爛。
  • 值節:正值節日。
  • 話家:談論家事。
  • 荒山:荒涼的山。
  • 落木:落葉。
  • 棲鴉:棲息的烏鴉。
  • 謾嗟:空歎。
  • 零落:衰敗,散落。
  • 系瓜:比喻無用或無所作爲。

繙譯

鞦日的傍晚,我在谿邊的樓上遠望,沙灘邊孤零零地掛著一抹晚霞。正值節日,我卻長久地客居他鄕,每逢遇到人,就會談起家事。荒涼的山上衹有飛鳥離去,落葉中可見棲息的烏鴉。不要空歎這衰敗的景象,我的生活怎能像系著的瓜一樣無用。

賞析

這首詩描繪了鞦日傍晚的孤寂景象,表達了詩人對家鄕的思唸和對生活的感慨。詩中“沙浦粲孤霞”一句,通過鮮明的色彩對比,突出了孤獨和淒涼的氛圍。後句“荒山惟去鳥,落木見棲鴉”則進一步以自然景象來象征詩人的心境。結尾“莫謾嗟零落,吾生豈系瓜”表明詩人不願沉溺於消極情緒,而是希望有所作爲,展現了積極曏上的人生態度。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文