閒居

· 徐賁
遠近兼山水,閒居得野情。 踰垣驚竄鹿,出樹見啼鶯。 藥圃泉邊闢,瓜田雨裏耕。 喜無冠冕志,因得少逢迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒居(xián jū):閒居,指悠閒地居住。
  • 踰垣(yú yuán):越過牆垣。
  • 冠冕(guān miǎn):古代官員的帽子,這裏指官職。
  • 逢迎(féng yíng):迎接,接待,這裏指應酬。

翻譯

居住在山水之間,兼得遠近之景,閒居之中充滿了野趣。 越過牆垣,驚動了竄逃的鹿,走出樹林,看到啼叫的鶯鳥。 在藥圃邊的泉水旁開闢土地,在瓜田裏雨中耕作。 欣喜於沒有官職的束縛,因此得以少些應酬。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、親近自然的田園生活畫面。詩人通過「踰垣驚竄鹿,出樹見啼鶯」等生動細節,展現了與自然和諧共處的寧靜與自由。詩中「喜無冠冕志,因得少逢迎」表達了詩人對官場生活的厭倦和對閒適生活的嚮往,體現了元代文人追求心靈自由和自然之美的精神追求。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文