(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巖扃(yán jiōng):山洞的門,這裏指隱居的地方。
- 瓊(qióng):美玉,這裏形容池臺亭閣的華美。
- 海月:這裏可能指的是海上的月光,也可能是一種植物名。
- 楚山:楚地的山,這裏泛指山。
- 回屏:屏風的一種,可以旋轉。
- 龜甲:這裏指屏風上的紋飾,形似龜甲。
- 野褐(yě hè):粗布衣服。
- 鶴翎(hè líng):鶴的羽毛,這裏形容衣服的補丁。
- 天巧:自然的巧妙。
- 天葩(tiān pā):天上的花朵,比喻美麗的花朵。
翻譯
俗世的塵埃沒有路徑通向那隱祕的山洞,這裏池臺亭閣都如美玉般華美。海上的月光寒冷,照亮了千頃白波,楚地的山巒因瘦削而減少了八分的青翠。旋轉的屏風上細密地裁剪着龜甲般的紋飾,粗布衣服年久破損,補上了鶴羽般的補丁。應該有才華超越自然的巧妙,天上的花朵飄落,滿庭院都是。
賞析
這首作品描繪了一個超脫塵世的隱居之地,通過「瓊作池臺玉作亭」等詞句,展現了其華美與純淨。詩中「海月寒通千頃白,楚山瘦減八分青」以對比手法,描繪了月光下的海面與瘦削的山巒,形成了獨特的意境。結尾的「天葩飛墮滿中庭」則以天上的花朵比喻才華橫溢,表達了詩人對才華的讚美和對自然之美的嚮往。