分題送李齊賢繡衣亭

· 陳樵
綵鸞銜誥傍花飛,知有恩榮出帝闈。 八角靈文金作冊,三天使者繡爲衣。 華陽洞古亭猶在,句曲山深鶴未歸。 寄語仙人張伯羽,何時邂逅說玄微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綵鸞:神話中五彩斑斕的鳳凰,常用來象徵吉祥和美好。
  • 銜誥:口中含着皇帝的詔書,表示傳達天命。
  • 恩榮:恩寵和榮耀。
  • 帝闈:皇宮的內門,代指皇宮或皇帝。
  • 八角靈文:指神祕的八角形符文,象徵着神祕的力量。
  • 金作冊:用金子製成的書冊,表示尊貴和神聖。
  • 三天使者:指天上的使者,象徵着天命和神聖的使命。
  • 繡爲衣:用繡花裝飾的衣服,表示華麗和尊貴。
  • 華陽洞:道教中的一個神祕洞府,常與仙人修行之地聯繫在一起。
  • 句曲山:傳說中的仙山,常與道教神仙相關聯。
  • 張伯羽:可能是指道教中的仙人或道士。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 玄微:深奧微妙的道理。

翻譯

彩色的鳳凰口銜着皇帝的詔書,在花間飛翔,我知道這是來自皇宮的恩寵和榮耀。神祕的八角形符文刻在金制的書冊上,天上的使者穿着繡花的華麗衣裳。華陽洞中的亭子依舊存在,但句曲山中的仙鶴還未歸來。我寄語給仙人張伯羽,不知何時能偶然相遇,談論那些深奧微妙的道理。

賞析

這首詩通過描繪神話中的鳳凰、天上的使者以及道教中的神祕地點,展現了一幅超凡脫俗的仙境畫面。詩中「綵鸞銜誥」和「八角靈文金作冊」等詞句,不僅描繪了華麗和神聖的場景,也傳達了詩人對於天命和仙境的嚮往。末句寄語仙人,表達了詩人對於深奧哲理的探求和對仙境生活的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了道教色彩和神祕感。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文