送中齋過家入燕

· 陳杰
江浙相望半月程,燕雲萬里重行行。 幾多臨水登山賦,不盡還家去國情。 三入換來金印大,一歸贏得綵衣明。 東湖何似西湖好,且對梅花捧壽觥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 中齋:人名,即詩中的主人公。
  • 燕雲:指燕地(今北京一帶)的雲,這裏代指燕地。
  • 綵衣:彩色的衣服,古代常用來指代官員的服飾。
  • 壽觥:盛有酒的杯子,用於祝壽。

翻譯

從江浙到燕地相望,需要半個月的行程,穿越萬里燕雲,重重的行旅。 經歷了多少次臨水登山的賦詩,心中無盡的是還家與去國的情感。 三次入京換來了金印的榮耀,一次歸家贏得了綵衣的明麗。 東湖怎能比得上西湖的美景,姑且對着梅花,捧起壽觥,共慶佳期。

賞析

這首作品描繪了中齋從江浙前往燕地的旅途,以及他在旅途中的感慨。詩中「江浙相望半月程,燕雲萬里重行行」展現了旅途的遙遠與艱辛,而「幾多臨水登山賦,不盡還家去國情」則表達了詩人對家鄉的思念和對國家命運的關切。後兩句「三入換來金印大,一歸贏得綵衣明」反映了中齋的官場生涯和歸家的喜悅。結尾的「東湖何似西湖好,且對梅花捧壽觥」則以梅花和壽觥爲象徵,寄託了對美好生活的嚮往和對友人的祝福。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對人生旅途的深刻感悟。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文